Fargen av vann

Sommerens utstilling på Vik i Eidfjord.

Den storslåtte naturen i Eidfjord er et fantastisk bakteppe til årets sommerutstilling “Fargen av vann” De lange dype fjordarmene, stille fjellvann, fossene som hiver seg utfor stupbratte fjellsider, surklende myrer, mosekledde pøler og klukkende bekker fyller landskapet med liv og er en stadig inspirasjonskilde for arbeidet mitt.

Fargen av vann er skiftende, selv om hver dråpe er klar og fargeløs er dette det elementet som har den bredeste og rikeste paletten. Vann reflekterer og tar til seg fargene fra de omliggende landskapene og himmelen som speiler seg. Isen om vinteren byr på sin egen fargeskala og snøsmeltingen om våren vekker til live alger som har sin helt egne palett. Årstidene byr på store fargeendringer men selv dagene gir nye fargeskalaer og nydelige nyanser. Vann har noe hemmelighetsfullt ved seg. I landskapene som omgir oss ligger både fauna og flora åpen for oss, mens vannet skjuler et mangfold av liv, vann er begynnelsen og kilden til alt liv. 

Vann fungerer både som inspirasjonskilde, som blikkfang og øyenhvile i bildene mine. Det er et element som gir liv og retning og er en viktig del av landskapene jeg lager.

Vi bor i et land med en lang og rik kyst. Her er åpent hav og smulere farvann, trange fjorder og en rik skjærgård. Det er umulig å ikke bli betatt av disse gamle landskapene, som vannet har formet og som setter sitt tydelige preg på fargene som bearbeides på papiret.

The colour of water

The magnificent nature in Eidfjord provides a fantastic backdrop to this summer exhibition “The colour of water”  The long deep fjords, quiet mountain waters, impressive waterfalls, seething bogs, moss-covered pools and babbling brooks fill the landscape with life and are a constant source of inspiration for my work.

A drop of water is clear and colourless, yet it is the element that has the richest pallet of them all. The landscape surrounding it is reflected and the sky mirrored. The ice in winter offers its own colour scale and the melting snow in spring brings algae to life with its very own palette. The seasons offer major colour changes, but even the days provide new palettes and lovely shades. Water has something mysterious about it. In the landscapes that surround us, both fauna and flora are open to us, while the water hides a diversity of life, water is the beginning and source of all life. Water acts both as a source of inspiration and as an eye-catcher and provides a place to rest the eye in my artworks. It is an element that gives life and direction and is an important part of the landscapes I create.

We live in a country with a long coastline. Open on one side to the wide horizons of the North Sea, on the other side there is a completely different scenery with deep narrow fjords and more friendly and sheltered waters. These old landscapes formed by water captivates and give atmosphere and character to the colours that are shaped on the papers surface.

Vik café and bakery serve delicious food and provides a friendly shelter and the summer exhibition while Eidfjord provides majestic mountains and spectacular views.

 






Previous
Previous

The Vivid Palette of memory: The Artistic Journey of Kristin Holm Dybvig

Next
Next

Interview by Circle Foundation